• ±â°ü¼Ò°³.
  • µ¶Çлç¶õ
  • ±³¼öÁø¼Ò°³
  • ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦¶õ
  • ¸í¿¹ÀÇÀü´ç
  • ³ªÀǰ­ÀǽÇ
  • °í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ
  • ±³¾ç20ÇÐÁ¡Ãëµæ
Á¦¸ñ |
Çаú | Ãëµæ] ¼öÇè¹øÈ£ | ÀÛ¼ºÀÚ | ÀÌÇý¿ø ÀÛ¼ºÀÏ | 2011-12-03 Á¶È¸¼ö | 3645
°« ½º¹« »ìÀÌ µÈ Àú´Â ´ëÇÐ ÀÔ½ÃÀÇ ½ÇÆÐ·Î µ¿±¼ ¾È¿¡ °¤Èù ³ª³¯À» º¸³»¾ß Çß½À´Ï´Ù. º¼Ç°¾ø´Â Àü¹®´ëÇп¡ µé¾î°£ °ÍÀÌ Ã¢ÇÇÇØ¼­ Ä£±¸µéµµ ¸¸³ªÁö ¾Ê¾Ò°í, ½ÅÀÔ»ýȯ¿µÈ¸, MT µî Çб³Çà»ç¿¡µµ ÀüÇô Âü¿© ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ½º½º·Î¸¦ °¨¿Á¿¡ °¡µÎ¸ç Áö³Â½À´Ï´Ù.

±×·¯´ø Áß Áöµµ±³¼ö´Ô²²¼­ Àú¸¦ µû·Î ºÒ·¯ ¸»¾¸ÇÏ½Ã±æ ³×°¡ Áö±Ý ¸¹ÀÌ ÁöÃÄÀÖ°í ¾Õ³¯µµ įįÇÏ°í ±«·Î¿î °ÍÀº ¾Ë°ÚÁö¸¸ Àü¹®´ëÇп¡ µé¾î¿Ô´Ù°í ÇØ¼­ ±×°ÍÀÌ Àý´ë °øºÎÀÇ ³¡À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù°í ÇϽøç, ²À ÇлçÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇØ¼­ ÇлçÆíÀÔÀ» Çϰųª ´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇ϶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù.

ÇлçÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ´Â ±æÀº ¿©·¯ °¥·¡·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦µµ ÀÖ¾ú°í ÀÏ¹ÝÆíÀÔ½ÃÇèÀ» Ä¡´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦´Â ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µé°í ÀÏ¹ÝÆíÀÔÀº °æÀï·üµµ ³ô°í ³Ê¹« ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù ã¾Æº¸´ø Áß, YJÇлç°í½ÃÀÇ ±¤°í¸¦ º¸°í, ¹Ý½Å¹ÝÀÇÇϸç ȨÆäÀÌÁö¿¡ µé¾î°¡¼­ È®ÀÎÇØº¸°í ¹Ù·Î ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» Çß½À´Ï´Ù.

ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¹Ù·Î Ã¥µµ º¸³»ÁÖ½Ã°í °øºÎ ½ºÄÉÁÙµµ Á÷Á¢ Â¥Áֽðí ÁÖ±âÀûÀ¸·Î °Ý·ÁÀÇ ¸ÞÀϵµ º¸³»Áּ̽À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÇÁöºÎÁ·ÀÌ¿´´ÂÁö Ã¥ÀÇ ³»¿ëµµ ´«¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾Ò°í ÀüÇô °¨µµ ÀâÈ÷Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³É ±×·¸°Ô ½Ã°£¸¸ º¸³»´Ùº¸´Ï ¹ú½á 3´Ü°è ½ÃÇè ³¯ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºÒ¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î ½ÃÇèÀ» ºÃ´Âµ¥ ¿ª½Ã³ª ¾Æ¹«¸® ¹®Á¦¸¦ Àо¾Æµµ ´äÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú°í, ½ÃÇèÀ» Æ÷±âÇÏ°í ½ÍÀ» Á¤µµ·Î Èûµé¾ú½À´Ï´Ù. °á°ú´Â 6°ú¸ñ Áß 3°ú¸ñ¸¸ ÇÕ°ÝÇß°í Á¤¸» ¸·¸·Çß½À´Ï´Ù.

±× ´ÙÀ½ ½ÃÇèÀ» ÁغñÇϱâ±îÁö ½Ã°£Àû ¿©À¯°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÀÌ µé¾î¼­ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ Çϸ鼭 ´Ù½Ã °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç 8½Ã°£¾¿ ÀÏÀ» Çϸç, °øºÎÇϱâ¶õ ½±Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Á¡Á¡ °øºÎ´Â µÚ·Î ¹Ì·ç´Â ³¯µµ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ½ÃÇèÀº °³Á¤µÇ´Â °ú¸ñÀÌ ¸¹¾Æ óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã °øºÎÇØ¾ß µÈ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ±×¸¸µÎ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ¶§ ¸¶Ä§, Ãֿ츮 ¼±»ý´Ô²²¼­ 3´Ü°è ¼¼ °ú¸ñÀ» ´Ù½Ã º¸Áö ¾Ê°í 4´Ü°è ½ÃÇèÀ» ¹Ù·Î º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁּ̽À´Ï´Ù. ±× ¹æ¹ýÀº ¸ðÀÚ¶ó´Â ÇÐÁ¡À» ÀÎÅÍ³Ý ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦·Î ä¿ö µè´Â °Í À̾ú½À´Ï´Ù. ÀüÀû ´ëÇÐ ÇÐÁ¡°ú µ¶Çлç 3´Ü°è ¼¼°ú¸ñ, ÀÎÅÍ³Ý ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦ ÇÐÁ¡ ±×¸®°í ¿µ¾î°øÀÎÀÎÁõ(TEPS) Á¡¼ö·Î 4´Ü°è ½ÃÇèÀ» ¹Ù·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù. ¶Ç, ³Ê¹« °¨»çÇϰԵµ 2011³âµµ ½ÃÇèÀº °³Á¤µÇ´Â ³»¿ëµéÀ̶ó Ã¥À» ´Ù½Ã »ç¾ß µÇ³ª °ÆÁ¤Çϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ¹« Á¶°Ç ¾øÀÌ ±×³É º¸³»Áּż­ ´öºÐ¿¡ ¸¶À½ ÆíÈ÷ °øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

À̹ø¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÇÕ°ÝÇØ¾ß°Ú´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î Â÷ºÐÈ÷ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Àü°ø ³× °ú¸ñÀº À쫆 ̴ÀÇ Ã³À½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¼Ò¼³ Ã¥ Àд´ٴ »ý°¢À¸·Î ÈȾ¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ÇÑ Ã©Å;¿ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Àоú°í ÇØ´çµÇ´Â ³»¿ëÀÇ °­ÀǸ¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. °­ÀǸ¦ º» ÈÄ, ´Ù½Ã ±× ºÎºÐÀ» Àоú½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Ã¥ Àüü¸¦ µÎ ¹ø º¸¾Ò°í ±× ´ÙÀ½¿¡´Â Ãֿ츮 ¼±»ý´Ô²²¼­ ¸»ÇØ ÁֽŴë·Î °¢ éÅ͸¦ Á÷Á¢ ¼ÕÀ¸·Î ¿ä¾àÇØ¼­ Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù. óÀ½ Á¤¸®ÇÒ ¶§´Â ÆÈµµ ¾ÆÇÁ°í ±ÍÂú¾Ò´Âµ¥ Á¡Á¡ ÇÏ´Ù º¸´Ï Áß¿äÇÑ ³»¿ëµéµµ º¸À̱⠽ÃÀÛÇß°í ÁÖ°ü½Ä ½ÃÇèÀÇ Àڽŵµ »ý°å½À´Ï´Ù. ±³¾ç°ú¸ñ ±¹¾î¿Í ¿µ¾î´Â ¼ö´É °øºÎÇÒ ¶§ ÃæºÐÈ÷ Çß´Ù°í »ý°¢ÀÌ µé¾î ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÏ·ç Á¤µµ¸¸ °£´ÜÈ÷ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ³ªÅÂÇØÁö±âµµ ÇÏ¿´°í ³î°í ½ÍÀº ¸¶À½µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ´õ ÀÌ»ó ¼û¾î¼­ Áö³»±â ½È¾ú°í ´ç´çÇÏ°Ô Ä£±¸µéµµ ¸¸³ª°í ´õ ÀÌ»ó Á¦ Àڽſ¡°Ô ½Ç¸ÁÇϱ⠽Ⱦî À̸¦ ¾Ç¹°°í °øºÎÇß½À´Ï´Ù.
½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ¸ç ´ëÇпø ÀԽõµ °°ÀÌ ÁغñÇߴµ¥ 9¿ù ¹«·Æ ¿ø¼­Á¢¼ö ±â°£¿¡´Â ³Ê¹« Èûµé¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÄ§ 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã ±îÁö´Â µ¶ÇÐÇÐÀ§Á¦ °øºÎ¸¦ ÇÏ¿´°í ±× ÀÌÈÄÀÇ ½Ã°£¿¡´Â ´ëÇпø ÀԽÿ¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÛ¼º, Çо÷°èȹ¼­ ÀÛ¼º, ¸éÁ¢ ½ÃÇè Áغñ µî Á¤¸» ¹Ù»Û ÇϷ縦 º¸³Â½À´Ï´Ù. °¡²û¾¿ ´ëÇпø ÀԽÿ¡ ºñÁßÀ» ´õ µÎ¾îµµ µÇÁö ¾ÊÀ»±î °í¹Îµµ ÇßÁö¸¸, ÇлçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ´ëÇпøÀ» °¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Ç×»ó 4´Ü°è °øºÎ¸¦ 1¼øÀ§¿¡ µÎ¾ú½À´Ï´Ù.

4´Ü°è ½ÃÇè ³¯ÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Âµ¥ ÀÌ»óÇÏ°Ô ¶³¸®±â º¸´Ù´Â ´ý´ýÇß°í ¸¶À½µµ ÆíÇß½À´Ï´Ù. ±³¾ç ½ÃÇèºÎÅÍ ºÃ´Âµ¥ ±¹¾î¿Í ¿µ¾î´Â ½±°Ô Ç® ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 1±³½Ã ½ÃÇèÀÌ ½¬¿ö¼­ ±×·±Áö Á¡Á¡ ÀڽۨÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù. ±× µÚ·Î º» Àü°ø°ú¸ñ ³× °ú¸ñµµ ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ Ç® ¼ö ÀÖ¾ú°í ƯÈ÷ Á¶±Ý °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾ú´ø ÁÖ°ü½ÄÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¼ú¼ú Àß Ç®·È½À´Ï´Ù. ½ÃÇèÀ» ¸¶Ä¡°í Áñ±æ ¿©À¯µµ ¾øÀÌ °í·Á´ë ´ëÇпø ¸éÁ¢ Áغñ¸¦ À§ÇØ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ´ëÇпø ½ÃÇèµµ ³¡³µ°í ÀÌÁ¦ °á°ú ¹ßÇ¥¸¸ ³²°ÜµÎ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ³¯, µÎ±Ù°Å¸®´Â ¸¶À½À¸·Î Á¶È¸¸¦ Çߴµ¥ ´ÙÇàÈ÷ ÇÕ°ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÕ°ÝÀÇ ±â»ÝÀ» ´©¸®°í ½Í¾úÁö¸¸ ±× ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ´ëÇпø ¹ßÇ¥°¡ À־ ÀüÀü±à±àÇϸç ÀÏÁÖÀÏÀ» ±â´Ù·È½À´Ï´Ù. Á¤¸» ´ÙÇàÈ÷ ´ëÇпø ½ÃÇèµµ ÇÕ°ÝÇß½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã Àú¿¡°Ô ±âȸ°¡ »ý±â°í Èñ¸ÁÀÌ Ã£¾Æ¿Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ÇöÀç °í·Á´ëÇб³ ´ëÇпø ¼®»ç 1Çбâ ÇлýÀ¸·Î ´Ù´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾î¼¸é ÇлçÇÐÀ§ ÃëµæÀÌ Á¦ ÀλýÀÇ ¸ñÇ¥¿´½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ÇлçÇÐÀ§´Â Á¦°¡ ¶Ù¾î¿À¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â Áß¿äÇÑ ¹ßÆÇÀÌ µÇ¾ú°í Á¡Á¡ ´õ Å« ²ÞÀ» °¡Áö°í ´Ù½Ã ±× ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¦°¡ ±ÍÂú°Ô Áú¹®Çϰí À̰ÍÀú°Í ¿ä±¸ ÇÒ ¶§ ¸¶´Ù Ä£ÀýÇÏ°Ô µµ¿ÍÁֽŠÃֿ츮 ¼±»ý´Ô²² Á¤¸» °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¹øÈ£ ±¸ºÐ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ¼öÇè¹øÈ£ Á¶È¸¼ö ¼ö±âº¸±â
3031 169
3030 157
3029 217
3028 192
3027 238
3026 Mr. wUmrLVWz 143
3025 Mr. wUmrLVWz 144
3024 150
3023 147
3022 Mr. zbdrariI 163
3021 154
3020 238
3019 418
3018 Mr. zbdrariI 247
3017 169
ÀÌÀüºí·°    41  42  43  44  45  46    ´ÙÀ½ºí·°