|
|
HOME > °í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ > YJ À̺¥Æ® |
|
ÀÛ¼ºÀÚ : ÀÌÇý¿ø |
ÀÛ¼ºÀÏ : 2011-12-03 |
°« ½º¹« »ìÀÌ µÈ Àú´Â ´ëÇÐ ÀÔ½ÃÀÇ ½ÇÆзΠµ¿±¼ ¾È¿¡ °¤Èù ³ª³¯À» º¸³»¾ß Çß½À´Ï´Ù. º¼Ç°¾ø´Â Àü¹®´ëÇп¡ µé¾î°£ °ÍÀÌ Ã¢ÇÇÇؼ Ä£±¸µéµµ ¸¸³ªÁö ¾Ê¾Ò°í, ½ÅÀÔ»ýȯ¿µÈ¸, MT µî Çб³Çà»ç¿¡µµ ÀüÇô Âü¿© ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ½º½º·Î¸¦ °¨¿Á¿¡ °¡µÎ¸ç Áö³Â½À´Ï´Ù.
±×·¯´ø Áß Áöµµ±³¼ö´Ô²²¼ Àú¸¦ µû·Î ºÒ·¯ ¸»¾¸ÇÏ½Ã±æ ³×°¡ Áö±Ý ¸¹ÀÌ ÁöÃÄÀÖ°í ¾Õ³¯µµ įįÇÏ°í ±«·Î¿î °ÍÀº ¾Ë°ÚÁö¸¸ Àü¹®´ëÇп¡ µé¾î¿Ô´Ù°í Çؼ ±×°ÍÀÌ Àý´ë °øºÎÀÇ ³¡À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù°í ÇϽøç, ²À ÇлçÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇؼ ÇлçÆíÀÔÀ» Çϰųª ´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇ϶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù.
ÇлçÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ´Â ±æÀº ¿©·¯ °¥·¡·Î ³ª´µ¾îÁ® ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦µµ ÀÖ¾ú°í ÀϹÝÆíÀÔ½ÃÇèÀ» Ä¡´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦´Â ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µé°í ÀϹÝÆíÀÔÀº °æÀï·üµµ ³ô°í ³Ê¹« ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù ã¾Æº¸´ø Áß, YJÇлç°í½ÃÀÇ ±¤°í¸¦ º¸°í, ¹Ý½Å¹ÝÀÇÇϸç ȨÆäÀÌÁö¿¡ µé¾î°¡¼ È®ÀÎÇغ¸°í ¹Ù·Î ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» Çß½À´Ï´Ù.
ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¹Ù·Î Ã¥µµ º¸³»ÁÖ½Ã°í °øºÎ ½ºÄÉÁÙµµ Á÷Á¢ Â¥Áֽðí ÁÖ±âÀûÀ¸·Î °Ý·ÁÀÇ ¸ÞÀϵµ º¸³»Áּ̽À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÇÁöºÎÁ·ÀÌ¿´´ÂÁö Ã¥ÀÇ ³»¿ëµµ ´«¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê¾Ò°í ÀüÇô °¨µµ ÀâÈ÷Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³É ±×·¸°Ô ½Ã°£¸¸ º¸³»´Ùº¸´Ï ¹ú½á 3´Ü°è ½ÃÇè ³¯ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºÒ¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î ½ÃÇèÀ» ºÃ´Âµ¥ ¿ª½Ã³ª ¾Æ¹«¸® ¹®Á¦¸¦ Àо¾Æµµ ´äÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú°í, ½ÃÇèÀ» Æ÷±âÇÏ°í ½ÍÀ» Á¤µµ·Î Èûµé¾ú½À´Ï´Ù. °á°ú´Â 6°ú¸ñ Áß 3°ú¸ñ¸¸ ÇÕ°ÝÇß°í Á¤¸» ¸·¸·Çß½À´Ï´Ù.
±× ´ÙÀ½ ½ÃÇèÀ» ÁغñÇϱâ±îÁö ½Ã°£Àû ¿©À¯°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÀÌ µé¾î¼ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ¸é¼ ´Ù½Ã °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç 8½Ã°£¾¿ ÀÏÀ» Çϸç, °øºÎÇϱâ¶õ ½±Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Á¡Á¡ °øºÎ´Â µÚ·Î ¹Ì·ç´Â ³¯µµ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ½ÃÇèÀº °³Á¤µÇ´Â °ú¸ñÀÌ ¸¹¾Æ óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã °øºÎÇØ¾ß µÈ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ±×¸¸µÎ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ¶§ ¸¶Ä§, Ãֿ츮 ¼±»ý´Ô²²¼ 3´Ü°è ¼¼ °ú¸ñÀ» ´Ù½Ã º¸Áö ¾Ê°í 4´Ü°è ½ÃÇèÀ» ¹Ù·Î º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁּ̽À´Ï´Ù. ±× ¹æ¹ýÀº ¸ðÀÚ¶ó´Â ÇÐÁ¡À» ÀÎÅÍ³Ý ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦·Î ä¿ö µè´Â °Í À̾ú½À´Ï´Ù. ÀüÀû ´ëÇÐ ÇÐÁ¡°ú µ¶Çлç 3´Ü°è ¼¼°ú¸ñ, ÀÎÅÍ³Ý ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦ ÇÐÁ¡ ±×¸®°í ¿µ¾î°øÀÎÀÎÁõ(TEPS) Á¡¼ö·Î 4´Ü°è ½ÃÇèÀ» ¹Ù·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù. ¶Ç, ³Ê¹« °¨»çÇÏ°Ôµµ 2011³âµµ ½ÃÇèÀº °³Á¤µÇ´Â ³»¿ëµéÀ̶ó Ã¥À» ´Ù½Ã »ç¾ß µÇ³ª °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ¹« Á¶°Ç ¾øÀÌ ±×³É º¸³»Áּż ´öºÐ¿¡ ¸¶À½ ÆíÈ÷ °øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
À̹ø¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÇÕ°ÝÇؾ߰ڴٴ ¸¶À½À¸·Î Â÷ºÐÈ÷ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Àü°ø ³× °ú¸ñÀº À쫆 ̴ÀÇ Ã³À½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¼Ò¼³ Ã¥ Àд´ٴ »ý°¢À¸·Î ÈȾ¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ÇÑ Ã©Å;¿ ²Ä²ÄÇÏ°Ô Àоú°í ÇØ´çµÇ´Â ³»¿ëÀÇ °ÀǸ¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. °ÀǸ¦ º» ÈÄ, ´Ù½Ã ±× ºÎºÐÀ» Àоú½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Ã¥ Àüü¸¦ µÎ ¹ø º¸¾Ò°í ±× ´ÙÀ½¿¡´Â Ãֿ츮 ¼±»ý´Ô²²¼ ¸»ÇØ ÁֽŴë·Î °¢ éÅ͸¦ Á÷Á¢ ¼ÕÀ¸·Î ¿ä¾àÇؼ Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù. óÀ½ Á¤¸®ÇÒ ¶§´Â Æȵµ ¾ÆÇÁ°í ±ÍÂú¾Ò´Âµ¥ Á¡Á¡ ÇÏ´Ù º¸´Ï Áß¿äÇÑ ³»¿ëµéµµ º¸À̱⠽ÃÀÛÇß°í ÁÖ°ü½Ä ½ÃÇèÀÇ Àڽŵµ »ý°å½À´Ï´Ù. ±³¾ç°ú¸ñ ±¹¾î¿Í ¿µ¾î´Â ¼ö´É °øºÎÇÒ ¶§ ÃæºÐÈ÷ Çß´Ù°í »ý°¢ÀÌ µé¾î ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÏ·ç Á¤µµ¸¸ °£´ÜÈ÷ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ³ªÅÂÇØÁö±âµµ ÇÏ¿´°í ³î°í ½ÍÀº ¸¶À½µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ´õ ÀÌ»ó ¼û¾î¼ Áö³»±â ½È¾ú°í ´ç´çÇÏ°Ô Ä£±¸µéµµ ¸¸³ª°í ´õ ÀÌ»ó Á¦ Àڽſ¡°Ô ½Ç¸ÁÇϱ⠽Ⱦî À̸¦ ¾Ç¹°°í °øºÎÇß½À´Ï´Ù.
½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ¸ç ´ëÇпø ÀԽõµ °°ÀÌ ÁغñÇߴµ¥ 9¿ù ¹«·Æ ¿ø¼Á¢¼ö ±â°£¿¡´Â ³Ê¹« Èûµé¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æħ 6½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã ±îÁö´Â µ¶ÇÐÇÐÀ§Á¦ °øºÎ¸¦ ÇÏ¿´°í ±× ÀÌÈÄÀÇ ½Ã°£¿¡´Â ´ëÇпø ÀԽÿ¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±â¼Ò°³¼ ÀÛ¼º, Çо÷°èȹ¼ ÀÛ¼º, ¸éÁ¢ ½ÃÇè Áغñ µî Á¤¸» ¹Ù»Û ÇϷ縦 º¸³Â½À´Ï´Ù. °¡²û¾¿ ´ëÇпø ÀԽÿ¡ ºñÁßÀ» ´õ µÎ¾îµµ µÇÁö ¾ÊÀ»±î °í¹Îµµ ÇßÁö¸¸, ÇлçÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í ´ëÇпøÀ» °¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Ç×»ó 4´Ü°è °øºÎ¸¦ 1¼øÀ§¿¡ µÎ¾ú½À´Ï´Ù.
4´Ü°è ½ÃÇè ³¯ÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Âµ¥ ÀÌ»óÇÏ°Ô ¶³¸®±â º¸´Ù´Â ´ý´ýÇß°í ¸¶À½µµ ÆíÇß½À´Ï´Ù. ±³¾ç ½ÃÇèºÎÅÍ ºÃ´Âµ¥ ±¹¾î¿Í ¿µ¾î´Â ½±°Ô Ç® ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 1±³½Ã ½ÃÇèÀÌ ½¬¿ö¼ ±×·±Áö Á¡Á¡ ÀڽۨÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù. ±× µÚ·Î º» Àü°ø°ú¸ñ ³× °ú¸ñµµ ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ Ç® ¼ö ÀÖ¾ú°í ƯÈ÷ Á¶±Ý °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾ú´ø ÁÖ°ü½ÄÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¼ú¼ú Àß Ç®·È½À´Ï´Ù. ½ÃÇèÀ» ¸¶Ä¡°í Áñ±æ ¿©À¯µµ ¾øÀÌ °í·Á´ë ´ëÇпø ¸éÁ¢ Áغñ¸¦ À§ÇØ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ´ëÇпø ½ÃÇèµµ ³¡³µ°í ÀÌÁ¦ °á°ú ¹ßÇ¥¸¸ ³²°ÜµÎ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ³¯, µÎ±Ù°Å¸®´Â ¸¶À½À¸·Î Á¶È¸¸¦ Çߴµ¥ ´ÙÇàÈ÷ ÇÕ°ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÕ°ÝÀÇ ±â»ÝÀ» ´©¸®°í ½Í¾úÁö¸¸ ±× ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ´ëÇпø ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ¾î¼ ÀüÀü±à±àÇϸç ÀÏÁÖÀÏÀ» ±â´Ù·È½À´Ï´Ù. Á¤¸» ´ÙÇàÈ÷ ´ëÇпø ½ÃÇèµµ ÇÕ°ÝÇß½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã Àú¿¡°Ô ±âȸ°¡ »ý±â°í Èñ¸ÁÀÌ Ã£¾Æ¿Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ÇöÀç °í·Á´ëÇб³ ´ëÇпø ¼®»ç 1Çбâ ÇлýÀ¸·Î ´Ù´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î¼¸é ÇлçÇÐÀ§ ÃëµæÀÌ Á¦ ÀλýÀÇ ¸ñÇ¥¿´½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ÇлçÇÐÀ§´Â Á¦°¡ ¶Ù¾î¿À¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â Áß¿äÇÑ ¹ßÆÇÀÌ µÇ¾ú°í Á¡Á¡ ´õ Å« ²ÞÀ» °¡Áö°í ´Ù½Ã ±× ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¦°¡ ±ÍÂú°Ô Áú¹®ÇÏ°í ÀÌ°ÍÀú°Í ¿ä±¸ ÇÒ ¶§ ¸¶´Ù Ä£ÀýÇÏ°Ô µµ¿ÍÁֽŠÃֿ츮 ¼±»ý´Ô²² Á¤¸» °¨»çµå¸³´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|